Skip to Content Skip to Navigation

Pūlama: Music Page

E Maliu Mai

(Pūlama)
By: Irmgard Farden Aluli

E maliu mai (e maliu mai)

Listen to my call

Ē ku‘u ipo

My beloved

Me ke aloha pumehana

With warm love

 

E maliu mai (e maliu mai)

Listen to my call

Ē ku‘u ipo

My beloved

Me ke aloha lei makamae

like a never fading lei

 

 

Ko‘u  ‘i‘ini

My desire

Na‘u ‘oe

Is that you become mine

Me kou leo nahenahe

With your gentle sweet voice

 

E maliu mai (e maliu mai)

Listen to my call

Ē ku‘u ipo

My beloved

Me ke aloha lei makamae

Like a never fading lei