Pulama: Music Page

• MP3 short clip, hi-fi play (broadband)
• MP3 short clip, lo-fi play (modem)

Waiulu  -  (Awiāulu)

Awaiāulu : to bind securely, fasten, as of the marriage tie.

By: George Kaleiohi, Sr.

 

E awaiāulu i ke aloha

I kou pili hemo ‘ole i ke kau

‘O ka hana ana ia ua pono

Pono ‘oe pono pū ho‘i kāua

Bind your love tightly

Never to be severed over time

Doing all that is proper

So that you and I prosper together

 

Ē ke aloha e maliu mai ‘oe

Eia ho‘i au ke kali aku nei

‘O ka ‘ike ua noa kāu hana

He nani ka‘i‘ini pu‘uwa

My love, listen to me

For here I am, waiting

I know that you are willing

How beautiful is the heart’s desire