Pūlama: Music Page
Aloha Kaua‘i
(Pūlama)
By: Maiki Aiu
Aloha Kaua‘i By:
Maiki Aiu
Aloha Kaua‘i
By: Maiki Aiu
Aloha mokihana, pua o Kaua‘i
Wili ‘ia me ka maile lau li‘ili‘i
Maile lau li‘ili‘i
He u‘i, Onaona, he aloha wau iā ‘oe
Me a‘u, me ‘oe i ka pu‘uwai
Aloha nō o Kaua‘i
Lauana, ho`okipa malihini
Puana, kaulana ka inoa o Kaua‘i
Ha‘aheo ha nani hiwahiwa
Kaua‘i he nani nō ‘oe
Beloved is the mokihana, flower of Kaua`i
Entwined with the dainty-leafed maile
Maile so dainty
A fragrant loveliness, I love you
Be close to my heart
Beloved indeed is Kaua‘i
And the home, Luana, so welcoming to visitors
Proud, a cherished beauty
Kaua‘i you are beautiful indeed